Publicado el 20/01/2011 – Modificado el 07/09/2022
Carpintero aficionado y carpintero para la ocasión, Philippe Thomas construyó este patio para protegerse del calor del sol durante las comidas y las siestas de verano. El marco macizo de pino Douglas fue elegido por su solidez y cualidades estéticas.
Nivel: ExpertoCoste: 2.000 Euros (excluyendo terraza y azulejos)Tiempo: 350 horasÉquipement : scies sauteuse, circulaire et égoïne, défonceuse, ciseaux à bois, ponceuses orbitale et à bande, perceuse à percussion, niveau à bulle et laser, équerre, marteau, maillet Voir le plan de cette réalisation (en pdf) : abri façon préau : plan
Sobre una parcela de más de 2.000 m2, Philippe Thomas primero construyó una terraza pavimentada con piedras de la Rhune (País Vasco) para instalar mesas, sillas, sombrilla… de forma estable. Pero ya había planeado agregar un refugio de madera maciza para proteger eficazmente este espacio del sol y posiblemente de la lluvia. Excelente manitas, experto en el trabajo de la madera, trazó los planos de construcción. Al no tener conocimientos particulares en el campo de la carpintería, consultó con profesionales para diseñar la estructura.
Un marco masivo
Todo el marco estaba hecho de abeto de Douglas. Esta especie común (en la región Centro en particular), es fácil de trabajar, resistente y ofrece muy buenas cualidades mecánicas. Es una de las mejores maderas, con un duramen (duramen) marrón rojizo que resiste bien a insectos y hongos. No requiere tratamiento de conservación siempre que no esté en contacto permanente con la humedad.● Todos los elementos estructurales fueron cortados a medida, cepillados en el aserradero y lijados en el sitio. Cabe señalar aquí que los postes y las vigas están en gran medida sobredimensionados. No fueron medidas de precaución ni razones de solidez las que llevaron a Philippe Thomas a esta elección. Es simplemente una cuestión de estética. Situado en el centro del enorme jardín, el enorme refugio con su techo inclinado se impone a la vista y no aparece como una construcción «frágil» o insignificante.
El marco de carga
Los bloques de hormigón armado colocados alrededor de la periferia de la terraza constituyen los cimientos de los seis postes. Después del secado, las placas de acero galvanizado se atornillan y clavan en el centro de cada montante. Sirven de apoyo a los pilares y mantienen su base alejada de la humedad del suelo.● Los seis postes con una sección de 200 x 200 mm se cortan en su parte superior para crear una espiga con hombros. Están conectados por vigas (200 x 80 mm) atornilladas o clavadas según su posición. La consolidación se asegura mediante triangulación con tirantes (eslabones) de 120 x 120 mm, y un montaje por espiga y mortaja.● Tres cerchas constituyen la estructura portante de la cubierta. Cada uno consta de cabrios de 180 x 60 mm, un punzón de 200 x 200 mm y un tirante, es decir doblado (2 de 180 x 60 mm) para intercalar los postes de espiga y la base del punzón. El atornillado asegura el montaje de todas estas piezas.● La cumbrera de 220 x 120 mm está formada por dos elementos ensamblados extremo con extremo en «silbato» (los extremos se cortan en ángulo) y se inserta en la parte superior de los punzones bifurcados, antes de atornillarse.● Las dos correas también están moldeadas, pero de una forma muy especial. El larguero exterior es continuo y se apoya sobre los postes. Sobresale unos treinta centímetros en cada extremo del patio, como la cumbrera. El larguero interior está destinado principalmente a ocultar los extremos de las axilas. Es discontinuo, en dos piezas, y por tanto va de una entrada a la otra. Se sostiene solo por los pernos de las riostras, pero se puede espigar en cada extremo.
Un techo inteligente
De poca pendiente y cubierta con teja romana (estamos cerca de la costa atlántica), la cubierta tiene dos particularidades. El primero es la instalación de la parte inferior de los paneles. El segundo es el aislamiento con lana de vidrio para mitigar los efectos de la radiación solar.● aún en pino douglas, se clavan vigas (180 x 60 mm), separadas 50 cm, a la correa de cumbrera ya las vigas de la estructura portante que también actúan como correas de arenero. En el lado de la cumbrera, su extremo está cortado a la mitad y en un ángulo que coincida con la pendiente del techo. Se cava una ranura de 15 mm de ancho y 20 mm de profundidad a la mitad de los lados de las vigas. En estas ranuras se introducen listones de madera de pino, previamente teñidos, y se encajan entre sí con la cara hacia abajo. Se cortan de forma que prevean su posterior dilatación, es decir, 10 mm menos.● Las mismas operaciones se realizan bajo las cerchas de cada hastial para introducir los listones de boiserie en vertical bajo las vigas. Las lamas se clavan a una de las vigas de unión.● Sobre este artesonado se desenrollan rollos de lana de vidrio de 60 mm de espesor entre las vigas. Una tabla de fascia atornillada a los extremos de las vigas las bloquea en la parte inferior. destinados a soportar los elementos de la cubierta, los listones también mantienen el aislamiento. De gran sección, este rastrel conserva un espacio de aire de ventilación entre la lana de vidrio y las tejas del canal de recuperación. Apilado en el fondo del jardín, Philippe Thomas se dio cuenta de que se trataba de un modelo antiguo, utilizando el principio de las tejas romanas, la “tegula” y el “imbrex” (ver foto 12).
Un acabado limpio
Toda la carpintería se ha protegido de los rayos UV, el mal tiempo y el moho mediante tres capas de tinte, tinte “Oregon Pine”, el nombre original del abeto de Douglas. Las asambleas fueron particularmente ordenadas. Antes de atornillar, todas las partes en contacto y difíciles de alcanzar después del montaje recibieron dos capas de tinte.
Plataformas y pilares de hormigón
Los montantes de hormigón se vierten en excavaciones de 30 cm cuadrados, 30 cm de profundidad, en la ubicación de los postes. Después del secado, los pilares, equipados con sus placas, se colocan en blanco y se sujetan para marcarlos.
Vigas, tirantes, espigas y mortajas
La parte superior de los postes se corta para hacer una espiga con hombros correspondiente a las dimensiones de las vigas. Los tirantes (eslabones) se presentan antes de cortar espiga y mortaja en el lado del poste y una espiga simple que se tomará entre los largueros.
Moisés de las haciendas
Los postes están conectados entre sí lateralmente por los largueros de celosía.
Montaje y bloqueo
El montaje se realiza con una varilla roscada (Ø 16 mm) pasada por los agujeros previamente perforados. Las arandelas y las tuercas proporcionan bloqueo.
Montaje del marco
El montaje del marco continúa sin fijar los postes al suelo. Los areneros se ensamblan atornillando la unión de los postes, luego los punzones entre los largueros y finalmente la cumbrera.
Mirar fijamente
Después de comprobar la verticalidad de la estructura y el desmontaje parcial, se colocan tacos en los agujeros practicados en los montantes. Después de la instalación de varillas roscadas, se aprietan las tuercas para fijar las placas.
Mancha contra la infiltración de agua
Antes del ensamblaje final, todas las partes del marco que quedarán ocultas después del ensamblaje, incluidos los orificios, reciben dos capas de tinte. Así estarán protegidos de la infiltración de agua.
Protección y decoración
Aunque el abeto Douglas no teme a los insectos xilófagos y hongos, puede deteriorarse bajo los efectos de los rayos UV y la lluvia. Tres capas de tinte tintado lo protegen y decoran a la vez.
Vincular a los controladores
Los tirantes previamente teñidos se unen a un lado de los postes mediante una espiga y una mortaja. En el lado de entrada, su extremo superior se inserta entre los largueros y se atornilla allí.
Espiga
El extremo de las vigas que se apoyarán en la cumbrera tiene muescas en la mitad de la madera en diagonal según la pendiente del techo. Las vigas están ranuradas con un enrutador para colocar los paneles en ambos lados.
revestimiento
El revestimiento de tablones de 28 mm está unido al interior de una de las vigas de unión de la armadura del hastial. Luego encaja en la ranura hecha debajo del ballestero. Las vigas, ranuradas para permitir la inserción de los paneles bajo el techo, se clavan en las placas superiores y en la parte superior de la cumbrera con una distancia entre ejes de 50 cm.
Sobre Mismo tema
Jardín: construir un chalet de 16 m²
Construya un refugio espacioso para su automóvil usted mismo
Madera: material para construcciones ligeras en el jardín
Haz un refugio para autocaravanas con un marco tradicional
Construye un patio antiguo con madera recuperada
Una caseta de jardín a medida
Construya un patio protegido con marco de madera
Construye un cobertizo de roble para almacenar leña.
Texto :
Jean-Pierre Decroix
Dibujo :
roger aubin
Foto :
Lector